AfricAryaN (feat. Neil deGrasse Tyson and J. Cole) (tradução)

Original

Logic

Compositor: Não Disponível

Eu sinto o ariano no meu sangue, é mais assustador do que um sangue
Procurando água benta, agora estou orando por uma inundação
Parece que o tempo passa mais devagar que uma lesma
Enquanto esse sentimento dentro do meu corpo se infiltra como uma droga
Você vai me abraçar, me esfregar nas costas como uma criança?
Diga-me que você me ama, precisa de mim
Me prometa que nunca me deixará
Mesmo que meu pai, você sabe que ele é mais preto que a rua
Com um punho a condizer, mais sólido que o concreto
Diga às pessoas brancas que sou negra, sinta necessidade de recuar
Como se eu tivesse vergonha do meu avô malik
Mas meus lindos irmãos e irmãs negros
Quer agir como se eu fosse adotado
Voltar no tempo para quando meu pai era negro
Encontrado a minha mãe e ter parado com isso

Oh, meu Deus (oh, meu Deus)
Oh, Deus! (oh, meu Deus)
Eu disse oh Deus (oh, meu Deus)

Alguém me belisca
Um negão tá tentando me convencer de que eu não sou negro
Então, por que o homem branco quer me linchar?
Porra, minha pele é justa, mas a vida não é
E eu mentiria se dissesse que não me importo com o que os brancos pensam
Ou pessoas negras disseram, merda
Talvez esteja na minha cabeça
Como uma mãe solteira rezando in-a-gadda-da-vida
Procurando no chão uma serpente para alimentá-la
Orando a Deus, perguntando-se por que seu pai bateu nela
Sentindo-se como o diabo quer vir e derrotá-la
Sozinho no inverno, perto do aquecedor
Pensando no que vai acontecer
E como o mundo vai tratá-la
Como sua mãe poderia enganá-la
E o pai dela a deixou?
Como abracadabra quando aquele mágico puxa a alavanca

Oh Deus
Oh Deus
(Oh meu) como as brancas dizem: Oh, Deus!
Oh, Deus, Deus, Deus, meu Deus
Ohhh
Oh Deus, Deus, Deus, meu Deus
Oh, Deus!
Não me sinto bem lá no fundo
Sentindo que preciso me esconder
Todo mundo se pergunta por que eu fico chapado
Porque eu não posso lutar contra o sentimento por dentro
Oh Deus
Oh meu Deus, eu disse oh Deus, sim

Sentir-me inocente em certo sentido me fez sentir em cima do muro
E toda essa porra é tão intensa
Não quero ir a este negócio
Só quero ficar em casa e inventar
E de alguma forma, sim, isso me deixa desabafar
Estou tirando fotos e bebendo licor
Mas essa merda não afeta o modo como estou me sentindo
E sim, eu estou disposto a continuar relaxando nessa merda
Eu sei que há alguém lá fora, longe
Quem está sentindo toda essa merda
E sim, eu sei que quando estou pra baixo
Há muito mais longe que eu posso ir
E então eu olho para o céu

Oh, meu Deus
Oh, meu Deus
(Oh Deus, oh Deus) oh meu Deus, oh meu Deus
(Oh Deus, oh Deus) oh meu Deus, oh meu Deus
(Eu disse, Deus!)

Eu sinto o ariano no meu sangue, é mais assustador do que um sangue
Procurando água benta, agora estou orando por uma inundação
Parece que o tempo passa mais devagar que uma lesma
Enquanto esse sentimento dentro do meu corpo se infiltra como uma droga
Você vai me abraçar, me esfregar nas costas como uma criança?
Diga-me que você me ama, precisa de mim
Me prometa que nunca me deixará
Mesmo que meu pai, você sabe que ele é mais preto que a rua
Com um punho a condizer, mais sólido que o concreto
Diga às pessoas brancas que sou negra, sinta necessidade de recuar
Como se eu tivesse vergonha do meu avô malik
Mas meus lindos irmãos e irmãs negros
Quer agir como se eu fosse adotado
Voltar no tempo para quando meu pai era negro
Encontrado a minha mãe e ter parado com isso

Oh, meu Deus (oh, meu Deus)
Oh, Deus! (oh, meu Deus)
Eu disse oh Deus (oh, meu Deus)

Mãe solteira rezando in-a-gadda-da-vida
Procurando no chão uma serpente para alimentá-la
Orando a Deus, perguntando-se por que seu pai bebê bateu nela
Sentindo-se como o diabo finna vir e derrotá-la
Mãe solteira rezando in-a-gadda-da-vida
Procurando no chão uma serpente para alimentá-la
Orando a Deus, perguntando-se por que seu pai bebê bateu nela
Sentindo-se como o diabo pudesse vir e derrotá-la
Mãe solteira rezando in-a-gadda-da-vida
Procurando no chão uma serpente para alimentá-la
Orando a Deus, perguntando-se por que seu pai bebê bateu nela
Sentindo-se como o diabo finna vir e derrotá-la
Sozinho no inverno, perto do aquecedor
Pensando no que vai acontecer
E como o mundo vai tratá-la
Como sua mãe poderia enganá-la
E o pai dela a deixou?
Como abracadabra quando aquele mágico puxa a alavanca

Oh Deus
Oh, Deus, Deus, Deus, meu Deus
Ohhh
Oh, Deus, Deus, Deus, meu Deus
Oh, Deus
Não me sinto bem lá no fundo
Sentindo que preciso me esconder
Todo mundo se pergunta por que eu fico chapado
Porque eu não posso lutar contra o sentimento por dentro
Oh meu, meu, meu
Oh meu, eu disse oh meu

Às vezes eu não consigo tirar você da minha mente
Baby, não, eu simplesmente não consigo achar, eu simplesmente não consigo encontrar
Um estado de espírito tão bonito
Belo estado de espírito, um estado de espírito tão bonito
Belo estado de espírito
Às vezes todos os dias na hora certa
Mas agora na minha mente
Parece que estou vivendo com tempo emprestado

Eu sinto o ariano no meu sangue, é mais assustador do que um sangue
Procurando água benta, agora estou orando por uma inundação
Parece que o tempo passa mais devagar que uma lesma
Enquanto esse sentimento dentro do meu corpo se infiltra como uma droga
Você vai me abraçar, me esfregar nas costas como uma criança?
Diga-me que você me ama, precisa de mim
Me prometa que nunca me deixará
Mesmo que meu pai, você sabe que ele é mais preto que a rua
Com um punho a condizer, mais sólido que o concreto
Diga às pessoas brancas que sou negra, sinta necessidade de recuar
Como se eu tivesse vergonha do meu avô malik
Mas meus lindos irmãos e irmãs negros
Quer agir como se eu fosse adotado
Voltar no tempo para quando meu pai era negro
Encontrado a minha mãe e ter parado com isso

Meu oh meu, oh meu Deus
Sentindo-se inocente, oh Deus
Sentir-me inocente em certo sentido me fez sentir em cima do muro
E toda essa parada é tão intensa
Não quero ir a este negócio
Só quero ficar em casa e inventar
E de alguma forma, sim, isso me deixa desabafar
Estou tirando fotos e bebendo licor
Mas essa merda não afeta o modo como estou me sentindo
E sim, eu estou disposto a continuar relaxando nessa merda
Eu sei que há alguém lá fora, longe
Quem está sentindo toda essa merda
E sim, eu sei que quando estou baixo
Há muito mais longe que eu posso ir
E então eu olho para o céu, para o céu
Como uma mãe solteira rezando in-a-gadda-da-vida
Procurando no chão uma serpente para alimentá-la
Orando a Deus, perguntando-se por que seu pai bebê bateu nela
Sentindo-se como o diabo pudesse vir e derrotá-la
Sozinho no inverno, perto do aquecedor
Pensando no que vai acontecer
E como o mundo vai tratá-la
Como sua mãe poderia enganá-la
E o pai dela a deixou?
Como abracadabra quando aquele mágico puxa a alavanca
Como sua mãe poderia enganá-la
E o pai dela a deixou?
Como abracadabra quando aquele mágico puxa a alavanca
Como sua mãe poderia enganá-la
E o pai dela a deixou?
Como abracadabra quando aquele mágico puxa a alavanca
Como sua mãe poderia enganá-la
E o pai dela a deixou?
Como abracadabra quando aquele mágico puxa a alavanca
Como sua mãe poderia enganá-la
E o pai dela a deixou?
Como abracadabra quando aquele mágico puxa a alavanca
Oh Deus

E agora?
Que conselho você pode me dar?
Que conselho eu posso dar à humanidade?
Eu suponho que sim
Viva sua vida
Não perca seus dias com a energia negativa de outras pessoas
Lembre-se de que você não é seu salário
Você não é sua casa, você não é seu carro
E não importa o tamanho da sua conta bancária
Seu túmulo está a dois metros e meio, como todo mundo
Então aproveite os dias que você tem
Não se preocupe com os dias que vieram antes de você
Nem os que te seguirão na morte
Lembre-se de que aqui neste momento é tudo que você está garantido
E o fato de você estar vivendo é sobre o que é a vida
Então viva sua vida ao máximo
De acordo com a sua felicidade e a melhoria de todos

Caramba, andamos para sempre
Bem, o sistema de rastreamento da thalia diz que estaremos lá em pouco mais de uma hora
Merda, pelo menos temos uma boa música para caminhar, né?
Oh não, cara
Estou lançando o quarto álbum agora, o último

Um dois três quatro
Um, dois, três, quatro, ouça
Olhe nos meus olhos
Diga-me que você pode ver além do sorriso que eu estou colocando
Esta frente que eu estou colocando para você
Eu derramei minha alma em um microfone
Com poemas escritos em sangue
Na esperança de que seja o suficiente para você
Você me ama ainda?
Você me ama ainda?
Não? Ok
Eu vou mais difícil para você
Na verdade, eu bato até desmaiar
Tudo que eu queria era aceitação, minha última lição
Eu nunca sentirei sua aprovação até aceitar minha própria
Venha de uma casa bagunçada, carente e menos informado
Sobre as maneiras de criar um filho
Para não se tornar um produto
Do ambiente dele, eu preciso chorar e desabafar
Mas eu construí esse muro
Agindo como se tudo estivesse bem
Mas, na realidade, estou procurando por algo
Ao bater meus rappers favoritos, eu vim depois
Nas, cole e hov
Olhos fechados, eu zona até mais ou menos cinco da manhã '
Estou acostumado a ficar sozinho
Merda, você sabe há quanto tempo estou sozinha?
Perseguindo sonhos, fantasias de um trono
Um dia eu acordo e vejo que isso não existia o tempo todo
Até então eu vou escrever versos que os fãs consideram brilhantes
Impulsionando meu ego com cada milhão que derrama
E ainda assim
Não vou encontrar consolo, então, onde está a lógica nisso?
Preocupar-se se eles acham que a lógica pode fazer rap
Quando tudo volta à infância, precisa ser amado
Por pais que estavam muito profundos com as drogas
Nigga, meu conselho, foda-se a merda em preto e branco
Seja quem você é, identifique-se como uma estrela
Ninguém te diz que você é aquele
É algo que você apenas sabe
O mundo está roubando seu brilho
Sua mãe fez o que pôde
Sua vida estava a milhas de boas
Seu pai caiu na armadilha
Eles definem para você quando você preto
Eles se conheceram quando estavam baixos
E, portanto, você é um produto disso
E assim seu trauma é profundo
Não o enterre, você deveria chorar
E limpe-o do seu sistema e perdoe-os verdadeiramente
Apenas minha opinião, só então você pode encontrar a paz
Basta começar a perceber que a felicidade não vem do lançamento do álbum
Eu já passei por isso antes
Só posso compartilhar com você o que eu sei
Para ser verdade, mas ao mesmo tempo, nunca serei você
E você nunca será eu, não importa o quanto tente
Isto é para jovens lá fora, querendo saber até onde você pode voar
A verdade é que você poderia ir além das estrelas e do céu
Mas se você quiser, deve saber por que
Você está fugindo de algo
Com esperanças de se tornar alguém
Finalmente digno de amor
Deixe-me dizer agora, você é digno o suficiente
Foda-se a aprovação de estranhos, essa merda é perigosa como o inferno
Encontre Deus, aprenda a se aceitar
E eu fui embora, aceite-o