Anziety (feat. Lucy Rose) (tradução)

Original

Logic

Compositor: Dria / Christopher Thornton / 6ix / Killer Mike & Logic

Tudo está bem, tudo está tão bem
Tudo está bem, tudo está tão bem
Porque eu estou bem, tão bem
Porque eu estou bem, tão bem, tão bem
Desejo que você desejasse
Desejo que você desejasse
Desejo que você fosse, esta é a minha vida
Este é o meu tudo, este é o meu tudo
E agora estou feliz, agora estou feliz, mas às vezes

Eu entro em sua mente agora
Eu estou levando no seu, eu vou conseguir
Levante-se, vá se levantar
Levante-se, levante-se, levante-se, levante-se
Eu entro em sua mente agora
Faço você sentir como se estivesse morrendo agora mesmo
Eu faço você orar a Deus
Para o bom velho Senhor por um sinal agora
Para o bom velho Senhor
Eu entro em sua mente agora
Faço você sentir como se estivesse morrendo agora mesmo
Eu faço você orar a Deus
Para o bom velho Senhor por um sinal agora
Para o bom velho Senhor

Eu vou fazer meu dia de alguma forma - é o que você está dizendo a si mesmo
Mas você não está focado no que é importante: mentalidade, saúde
Todo mundo no mundo só quer uma coisa, o que é isso?
Poder infinito e um bolso cheio de riqueza
É como ohhh eu vou trazê-los de volta ao básico
Ninguém pode apagar isso
Pessoas na rua então se fodendo para isso
Combate a depressão, mas ninguém quer dizer nada
Eu vou trazê-los de volta ao básico
Eu vou trazê-los de volta ao básico
Levante, continue
Foi assim que eu estive
Fodendo com sua mente, tentando fazer merda
Mas eles querem me pintar como um vilão
Mesmo que eu esteja aqui para abrir sua mente
Através da rima da vida
Tenho que abrir a cabeça e projetar o momento certo
Para tomar uma decisão e entrar neles como uma injeção
Porque eu os golpeei e dei-lhes uma vida
Eles se perguntam o que estou dando, eu nunca darei
Tenho que deixar todos saberem
Estou em sua mente agora

Eu entro em sua mente agora
Faço você sentir como se estivesse morrendo agora mesmo
Eu faço você orar a Deus
Para o bom velho Senhor por um sinal agora
Para o bom velho Senhor
Eu entro em sua mente agora
Faço você sentir como se estivesse morrendo agora mesmo
Eu faço você orar a Deus
Para o bom velho Senhor por um sinal agora
Para o bom velho Senhor

Eu vou trazê-lo de volta ao básico
Ninguém pode apagar isso
Pessoas na rua estão se fodendo para isso
Combatendo a depressão, mas ninguém quer dizer merda
Por que ninguém quer dizer
Eu tenho vivido com isso todos os dias
Por que ninguém quer dizer
Tudo ficará bem
Eu vou trazê-los de volta ao básico
Tudo ficará bem
Lembro-me de alguma forma, de certa forma
Lembro-me de alguma forma, de certa forma
Lembro-me de alguma forma, de certa forma
Lembro-me de alguma forma, de certa forma

Era dezembro de 2015, na ensolarado Los Angeles, Califórnia, no coração de Hollywood
Fiquei ao lado da minha esposa em uma fila cercada por centenas de outras pessoas no nosso caminho para assistir Star Wars
Quando de repente eu estava engolfado com medo e pânico
Como se meu corpo começasse a desaparecer
Neste momento, minha mente estava cheia de clareza
Mas meu corpo insistiu que estava em perigo
Eu olhei ao redor e eu disse a mim mesmo que eu estava seguro, que eu estava bem
Mas eu estava convencido de que algo estava errado
Antes que eu soubesse, senti como se estivesse
Caiando e desaparecendo
Meu corpo ficou fraco
E, em breve, encontrei-me numa cama de hospital sendo dito o que eu tendo era ansiedade
Eu me recusei a acreditar nessa história
Procurei e procurei a causa do que aconteceu comigo
Comecei a sentir-me distante da realidade
Senti como se estivesse vendo o mundo através de um copo
Eu fiz o exame sanguíneo
Análise da minha mente e do meu corpo sem sucesso
O médico disse que era ansiedade
Mas como poderia ser a ansiedade?
Como a ansiedade pode me tornar fisicamente desequilibrado?
Como a ansiedade pode me fazer sentir como se estivesse desaparecendo deste mundo e à beira da morte?
Desrealização
A sensação de estar fora do corpo
Eu não estou aqui
Eu não sou eu
Eu não sou real
Nada é
Nada além desse sentimento de pânico
Ninguém entende
Ninguém sabe os sofrimentos
Esse sentimento físico
Não pode ser ansiedade
Não pode
Ou pode?
Pode de fato ser a mente controlar o corpo?
Sim, claro
Estou com controle da minha mente e do meu corpo
Mas estou subconscientemente forçando-me a um estado
Da autoescravidão enredada pelas cordas da minha própria mente
Eu estou infeliz
Não com a vida
Mas com esse sentimento
Estou com medo, sou humano, sou um homem
Mas eu olho no espelho e vejo um filho
Eu sou um adulto que reconhece adultos não conhece merda
E eles nunca sabem
E isso me assusta
Porque agora eu sou apenas um adulto que não conhece merda
Mas uma coisa é que eu conheço esse sentimento, esse sentimento horrível vai me matar
Não, não esse sentimento
Essa ansiedade não é nada
Tenho ansiedade
Assim como você, a pessoa que escrevi isso
E, juntos, superaremos esse sentimento
Lembre-se, apesar dos ataques e do constante sentimento de nossa mente e corpo estarem na borda
Que estamos vivos
E, a qualquer momento, não temos esse sentimento, não daremos por certo
Nos regozijaremos com este presente que é a vida
Nos alegraremos neste dia em que nos foi dado
Vamos aceitar a nossa ansiedade e nos esforçar para o melhoramento de nós mesmos
Começando com a saúde mental
Nós nos aceitaremos como nós somos
E seremos felizes com a pessoa que vemos no espelho
Nós nos aceitaremos
E viva com ansiedade